Le déroulé de la fête
The celebration’s schedule

Samedi 8 septembre
Saturday September 8th

Nous nous retrouverons à 16h30 en la collégiale Saint Denis d’Amboise, où se tiendra la bénédiction de notre amour.
We will get together at 4:30pm at the Saint Denis church in Amboise, where our love will be blessed.

Nous nous dirigerons ensuite vers le Clos Lucé, pour un cocktail sur la terrasse renaissance, dans la belle lumière du soir. 
We will then make our way to Clos Lucé, and raise a glass of festive cheer in the gentle evening light.

Il sera environ 19h30 quand nous descendrons dans le parc, traverserons la petite rivière de l’Amasse et nous assiérons pour diner dans la halle d’expositions.
Around 7:30pm, we will walk down into the parc, to the exhibition hall where dinner will be served.

Et puis ce sera la danse, la musique et la joie jusque tard dans la nuit.
And then will come the music, the dance and the wild cries of joy.


Dimanche 9 septembre
Sunday, September 9th

A midi, ceux qui le souhaitent sont conviés à un pique nique sur les bords de Loire, en face du château d’Amboise. Nous procèderons aux ablutions d’usage et aux chants tribaux du peuple des rivières, bien naturellement.
At noon, those who feel like it are invited to join a picnic on the shores of the Loire river, opposite to the royal castle of Amboise. Some will jump in old-school swimsuits and backstroke in the lazy currents.

---

Se repérer / Get around



Page d’acceuil / home page   
Se rendre à Amboise / Get there 
Où dormir / Where to stay 
Save the date! (vidéo) 
Une idée de cadeau  